嫁给求婚者的意境，表现地很好了。”监督是个中年人，看着戴安背后的小巴德，站着笔直地护卫着她。
这种体态一看就是军队出来的，不知道这位戴安小姐的男朋友罗纳德桑，是什么背景，还能使唤动东瀛人眼里的大爷，退役美军。自己还是对她尊重一点的好。
这种小场面对戴安来说是小Case，整个广告的格调，气质，打光都是抄袭的“怒火街头”，她坐在椅子上，想着罗纳德去拜见东瀛的“电影天皇”黑泽明，也不知道会聊些什么。
……
罗纳德此时正站在拍摄现场之外，他和东宝的高层一起，来到了东京成天机场附近的山坡上，看黑泽明监督，正在导演新片“乱”。
“乱”是莎士比亚的李尔王，和东瀛传统传说留下三箭遗训的毛利元就的故事结合到一起改编的剧本。
山坡上扮演一文字秀虎的仲代达矢，穿着华丽的东瀛古代服装，戴着帽子，正在准备着宴会。
扮演他儿子们的演员，则骑着马，背着弓箭，直挺挺地在原地不动。
接待罗纳德一行的，是黑泽明的场记，野上照代小姐。她事先和罗纳德等人说过，黑泽明监督最讨厌有人打扰片场的拍摄。所以罗纳德只能站在离拍摄地很远的地方，等待着黑泽明的工作。
“看来一时半会儿是没希望啦。”剧组的照明师，用一块放大镜罩在眼睛上，看了半天天空，最后说出一句无奈的话。
“那就……休息”，高大的黑泽明戴着墨镜，摇头宣布，“照代，照代，你不是说有阿美利加的客人来吗？请他过来吧。”
野上小姐连忙伸出手，示意罗纳德跟着进场。为了这场野餐的戏，剧组已经整整等了三天，都没有等到合适的云彩。
“看来今天也不行了”，野上照代抬头看了看天空，一朵云也没有。
“黑泽明大师这么严格的吗？”罗纳德通过翻译问，这样停下剧组好几天就为了等合适的自然光线，在好莱坞恐怕也只有没有失败之前的弗朗西斯·科波拉，可能有这个排场。
“越来越少啦，现在的剧组都凑活，只有黑泽监督的剧组，还保持这种等云到的传统。”
“你好，黑泽监督”，罗纳德上前规规矩矩地给黑泽明微微鞠躬，这是好莱坞几位大导演都推崇的导演，被人称为导演的导演，又被人叫做电影天皇。
“罗纳德？你来啦，请坐，请坐。”黑泽明的身材很高，有六英尺多。在东瀛人里的身材鹤立鸡群。他亲切地请罗纳德坐下，说话就像个邻家的老头。
“我看过东宝公司给我的‘龙威小子’录像带，看过前十五分钟，我就知道，阿美利加又出了一位厉害的年轻导演啦。”
“阿这……”，罗纳德没想到黑泽明上来就夸奖自己，“您过誉了。”
东宝公司的翻译
请收藏：https://m.bqg93.cc
（温馨提示：请关闭畅读或阅读模式，否则内容无法正常显示）